メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

479 / 2,758ページ

  1. 9/19交流会
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,718
    92129 KO
  2. ウクレレゼムベカホンボンゴドラムその他ベースボーカルレッスンです‾
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    8,699
    63805 KO
  3. 日本人パフォーマー「蛯名健一」動画
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,775
    92124 JA
  4. 人類歴史上世界第 1位のベストセラー作家 ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 1,918
    92128 KO
  5. ("◇")イルベ再輸出「江戸時代の日本の美術」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 2,280
    92127 JA
  6. ユトブに直接撮影した映像初めてであげて見た ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,682
    92126 KO
  7. こんにちは^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1,998
    108524 KO
  8. その間撮影した動画次 tvパッにあげたがもうからはユトブにあげるとゲッグや
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 6,585
    92125 KO
  9. 犬ワンワン・猫ニャンニャン・カラスは、何と泣く？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 2,008
    92123 JA
  10. 智頭急行線の景色１
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,640
    92093 JA
  11. 智頭急行線の景色２
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,581
    92105 JA
  12. ("◇")イルベ再輸出「日帝の呪いの杭」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    24 2,002
    92121 JA
  13. 世界歴史上天才たちの IQ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    15 1,946
    92118 KO
  14. 世界歴史上 1位のベストセラー作家 ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,720
    92117 KO
  15. ミステリー女王 ...Agatha Christie..ピムッはぶどうの悪魔的殺人を
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,539
    92116 KO
  16. きゅうしに一生ドッキリ←【訂正】→急所に一生ドッキリ(^O^)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,765
    92120 JA
  17. ("◇")頭のおかしな人の判定基準
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    15 6,898
    92119 JA
  18. 最近私に抵抗している貰馬里の虫たち ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 1,842
    92115 KO
  19. 今日がもう何日目か .. 警察はまだ消息がないの ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,609
    92114 KO
  20. Ψ[ ｀∀´]Ψ今日の「これじゃない聖地」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    8 2,222
    92113 JA