メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

489 / 2,758ページ

  1. おはよう!新潟に住んでいる方ありませんか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 1,456
    91965 KO
  2. あぢぃー(暑い)(;´д｀)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    34 1,610
    91966 JA
  3. Agatha Christie ..動く指 .. 魅力的な担ごうがハンターを ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,406
    91964 KO
  4. 鯨狩る地球上最強捕食者サカマタ .killer Whale
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,958
    91961 KO
  5. 新技術情報分析＆研究・開発（化学）※韓国語また英語出来れば尚可
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,383
    91963 JA
  6. 氷河期最大猛獣 ..ヨーロッパ東区を獅子 ..◆◆
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 5,170
    91960 KO
  7. 乗馬やってる人いますか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,376
    91962 JA
  8. 長く付き合える方募集です！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 2,594
    101934 JA
  9. はじめまして！17日から韓国入り！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,015
    108511 KO
  10. コミュニティサイト推薦
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 1,632
    91959 KO
  11. Kpop好き
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 2,408
    101933 JA
  12. Ψ[ ｀∀´]Ψ大学の100yen朝食
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    14 1,712
    91958 JA
  13. 夜明け 3時のサウナ .. 蒸し部屋は .. -_- .. 下の掲示物つながる
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,575
    91957 KO
  14. 夜明け 3時のサウナ ..蒸し部屋は .. -_-
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,116
    91956 KO
  15. 京都や滋賀の友達を探してます。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,343
    101932 KO
  16. 「歴史が、歴史が」という韓国人の滑稽なところ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    16 1,852
    91955 JA
  17. ゲルマンの女性は ..-_-
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,697
    91954 KO
  18. 明日からソウルです！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 1,899
    108510 JA
  19. 私の血液型は何型でしょう(´・ω・`)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    30 2,091
    91953 JA
  20. 猫が言った。「２４の瞳を見て。ヤオング。」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    7 1,620
    91952 JA