メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

485 / 2,758ページ

  1. カフェー猫たち .. 戦う直前泣き声 .. -_-
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,395
    92029 KO
  2. アプリケーション開発（汎用系）【外国人留学生・新卒OK】 ※国籍不問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,337
    92028 JA
  3. ("◇")WINは何を間違ったのかを解説するスレッドｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    45 2,247
    92021 JA
  4. 良い
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    8 1,483
    92025 KO
  5. 友達募集
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,989
    101943 JA
  6. NO‾ NO‾ 盧定木で‾ 終わる言葉は‾♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    20 2,602
    92024 KO
  7. オペラ座の怪人 .. クリスティーン .. ◆◆
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    19 1,647
    92023 KO
  8. アプリケーションセキュリティエンジニア
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,275
    92022 JA
  9. 日本人友達を探します ^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    3,183
    101942 KO
  10. 使徒行伝 5枚..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,333
    92019 KO
  11. [広報] Korea in Motion festival
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    6,056
    63802 KO
  12. ・・・(´・ω・`)な事【運転編】
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    23 1,597
    92020 JA
  13. 分かります.. 眠くて
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1 1,377
    92018 KO
  14. Gドラゴンペンションツアー
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    7,860
    63801 KO
  15. 今日は、何の日？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,376
    92017 JA
  16. 崇拜心が生ずる ? 尊敬心が生ずる ?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,442
    92016 KO
  17. 韓国女俳優の豪邸 ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,429
    92015 KO
  18. 担ごうがハンターを .. Agatha Christie の動く指で ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,346
    92014 KO
  19. ten
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 2,819
    101941 JA
  20. 銀座でアルバ　韓国人フタッフ募集
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,383
    92013 JA