メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

495 / 2,758ページ

  1. 過ち知られた韓国の最後の虎に関する .. -_-
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 2,086
    91873 KO
  2. Agatha Christie だけが創造することができる無意識に記憶になっている殺人現場目撃 ..-_-
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,178
    91867 KO
  3. 韓国から他国への移住をお考えの方！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,359
    91872 JA
  4. 出てくださいお嬢さん(居酒屋お嬢さん)ら 1万名居住 .. 江南論硯洞 ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,873
    91871 KO
  5. 友達になりたいです♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,784
    101924 JA
  6. Agatha Christie ..ペティングトンバル 4時50分 .. Lucy Eyelesbarrow の魅力に .. -_-
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,400
    91868 KO
  7. 韓国人スタッフ募集
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,419
    91870 JA
  8. UIデザイナー　※国籍不問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,220
    91869 JA
  9. あんにょん♡
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,716
    108498 JA
  10. Agatha Christie ..ピムッはぶどうの悪魔的な殺人を思って ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,508
    91866 KO
  11. test
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1,318
    91865 KO
  12. test
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1,257
    91864 KO
  13. 今夏も、うだるような暑さです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 1,799
    91863 JA
  14. 殺人は易しい ...Agatha Christie..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,288
    91862 KO
  15. 地球上最強捕食者 .. ..Killer Whale
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,965
    91861 KO
  16. Ψ[ ｀∀´]Ψ今日のランチは酢豚
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    22 1,681
    91859 JA
  17. 王位を捨ててアメリカ離婚女と結婚したエドワード 8歳 ..-_-
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,614
    91858 KO
  18. 参加予約は不要です。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,348
    91857 JA
  19. お
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,259
    91856 KO
  20. Yの悲劇の印象深い文具が .. .. -_-
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,482
    91854 KO