メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

491 / 2,758ページ

  1. 久しぶりに猫カフェーに行って来て気持ちが良い .. -_-
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    22 1,665
    91938 KO
  2. エンジニア[Webアプリケーション担当] ※国籍不問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,294
    91937 JA
  3. 天気がすごく暑いですね..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    1,452
    91928 KO
  4. 日本語を勉強してる男性です。友達になりたいです～
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,525
    101928 KO
  5. 開発ディレクタ（ネットMP） ※国籍不問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,309
    91927 JA
  6. 最近食べ物版に kiwi 行ったように見えなくて懐かしくなった .. -_-
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,459
    91935 KO
  7. Agatha Christie ..母指の痛みのランカスター奥さん ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,551
    91934 KO
  8. 友達になってください!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2,663
    101931 KO
  9. レッドデビルス応援文具は過ちなったことだ!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 1,416
    91933 KO
  10. 日本蛮行と戦犯期(嫌悪)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 80
    4 1,594
    91932 KO
  11. けんか .. 芸術 .. 虎たちのけんか .. 芸術みたいな ..-_-
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,410
    91931 KO
  12. Agatha Christie .. 彼らはバグダッドで .. ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 2,561
    91930 KO
  13. ピン窓卦け探偵バーディーエドワーズの魅力に .. ◆ 〓
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,552
    91929 KO
  14. お友達なってください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 2,509
    101930 KO
  15. ( ‘Θ‘)ψ　こんにちは.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    17 1,678
    91918 JA
  16. ファッションブランド品のアシスタントデザイナー　※国籍不問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,512
    91921 JA
  17. ショルロックホムズ恐怖の谷に人物描写だけ出て登場しない .
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,469
    91920 KO
  18. 韓国の方と仲良くなりたいです。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,567
    101929 JA
  19. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,777
    108504 JA
  20. 嬉しいです!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1,725
    108502 KO