メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

497 / 2,758ページ

  1. Agatha Christie...ベスト 10 ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 1,535
    91840 KO
  2. ■日韓出
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,964
    63794 KO
  3. ソウル ..世界 10大美女都市中 9位に選定 ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,439
    91837 KO
  4. Agatha Christie 名言 .. .. ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,362
    91836 KO
  5. いつ良い人になるか ???
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 1,455
    91838 KO
  6. こんにちは:)
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1,638
    108495 KO
  7. 友達になってください♡
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,728
    101922 KO
  8. UFO 戦闘機 .. F22 . ラップト ..-_-
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 2,890
    91835 KO
  9. Agatha Christie ..拗くれた家の小さな殺人魔租税ピンを思って ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,436
    91834 KO
  10. 友達なってください＾＾♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 2,872
    101920 JA
  11. テスト投稿
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,388
    91833 JA
  12. 白人美女立ち込めてお酒を飲む日本サッカー選手香川
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,624
    91831 KO
  13. 日本女俳優 ..藤井ミナと仮想結婚 .. 李紅旗
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,852
    91830 KO
  14. re:一期一会を重んじる方であれば、OKです♪（ｖ＾＿＾）ｖ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 2,661
    101921 JA
  15. 今週金曜日韓日交流会@江南進行します^^
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    6,525
    63793 KO
  16. ウェブサイト作れる方いませんか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,373
    91832 KO
  17. 初めまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,745
    108494 JA
  18. 今週金曜日韓日交流会@江南進行します^0^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,507
    91829 KO
  19. Agatha Christie 名言 ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,393
    91828 KO
  20. 推理小説史上最高の傑作 .. 眠る殺人 ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,456
    91827 KO