メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

487 / 2,758ページ

  1. ♪朝鮮民謡「アリラン」を使った日本のCM
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    14 1,769
    91997 JA
  2. ピンクのカッパも捨てがたいので(゜◇゜)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,458
    91994 JA
  3. ("◇")中国掲示板輸出「日本人はなぜ中国海軍の力を甘く見てるのか」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 1,299
    91996 JA
  4. 香川・徳島に行ってきました。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 1,580
    91995 JA
  5. 今日は暑く、夕陽は赤く
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    10 1,792
    91987 JA
  6. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    7 2,045
    108516 JA
  7. よろしくおねがいします
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,827
    101938 JA
  8. ●日本の連休を交流の場で素敵な思いを作って見ませんか〓８月１７日（土）
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,156
    63799 KO
  9. 世界を支配する US Army ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,564
    91989 KO
  10. 今日もバングスングイドルがのさばる軍煬
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    19 1,609
    91992 KO
  11. 川で遊んできます(・∀・)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    15 1,654
    91988 JA
  12. Agatha Christie..秘密決死の .. バンドマイヤー奥さんを思って ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,537
    91991 KO
  13. ボクシング世界チャンピオンと女友達 ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,240
    91990 KO
  14. 韓国人の友達が欲しいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 2,680
    101937 JA
  15. 来週は韓国
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 1,682
    91985 JA
  16. 2 次大戦女性狙い撃ち数ランキング 1位 ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,940
    91986 KO
  17. 日本人に日本の
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 1,710
    91984 KO
  18. ten
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,670
    91983 JA
  19. 「岐阜
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2,574
    101936 KO
  20. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1,953
    108515 KO