メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

483 / 2,758ページ

  1. とても笑ってお腹が痛いね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    43 1,679
    92062 KO
  2. GAME サーバエンジニア　※国籍不問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,689
    92067 JA
  3. 猫の食事とエスプレッソコーヒー一杯
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    30 1,584
    92061 KO
  4. アメリカの次で航空謀陷を保有したイタリア ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    29 1,647
    92051 KO
  5. イギリスの唯一の空母
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,542
    92050 KO
  6. ゐる 壌夷驚いて掲示物を削除した ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    29 1,546
    92060 KO
  7. _LEO_ 奴が本当に朝鮮族 ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    25 1,609
    92059 KO
  8. _LEO_ 遊ぶことの jiral はほとんどほこりみたいな舞踊の物 .. なぜなら ?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    92 1,723
    92058 KO
  9. 友達募集します. 日本人待ちます. 友逹募集しています。日本人待って。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3,062
    101947 KO
  10. 毎日毎日いつもごみ取り扱い☆
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    93 1,596
    92057 KO
  11. ("◇")中国掲示板輸出「軍国主義の復活？進撃の巨人・・・」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    44 1,585
    92056 JA
  12. 社内SE(基幹システムアプリ開発）※国籍不問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,447
    92055 JA
  13. 日本に年末までに帰国する方！！ディズニーホテルが一人4000円！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,521
    92054 KO
  14. 社内SE(インフラチーム・Windowsサーバー担当）※国籍不問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,433
    92053 JA
  15. 済州島に居住するごきぶり(中華種子) セキだろう?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    21 1,695
    92052 KO
  16. 東京爆撃 .. ◆◆
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,609
    92049 KO
  17. 練習
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    19 1,644
    92048 JA
  18. free hugs 2013
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2,969
    101946 JA
  19. メカトロニクスエンジニア ※国籍不問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,442
    92047 JA
  20. お友達になりましょう(^.^)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,912
    101945 KO