본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

누군가 가르쳐 주세요!

770
세분류: 자유주제 77021 JA Lv 0
보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.
원문보기

誰か教えてください！

送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

  • Lv 0

    보내는 분이 한글로 썼을 경우는 옵션에서 한국어로 바꾸어서 보시고 일본어로 보내는 경우는 깨져서 볼 수가 업습니다.서로가 그런 것에 주의해서 보내야 하겠네요.

    22년 전

프리토킹

총 55,155개

483 / 2,758페이지

  1. 너무 웃어서 배아프네
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    43 1,679
    92062 KO
  2. GAME 서버 엔지니어　※국적 불문
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    4 1,689
    92067 JA
  3. 고양이의 식사와 에스프레소 커피 한잔
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    30 1,584
    92061 KO
  4. 미국 다음으로 항공 모함을 보유한 이탈리아 ..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    29 1,647
    92051 KO
  5. 영국의 유일한 항공모함
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    4 1,542
    92050 KO
  6. ゐる 양이 놀라서 게시물을 삭제한 ..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    29 1,546
    92060 KO
  7. _LEO_ 놈이 진짜 조선족 ..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    25 1,609
    92059 KO
  8. _LEO_ 놈의 jiral 은 거의 먼지 같은 무용 지물 .. 왜냐하면 ?
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    92 1,723
    92058 KO
  9. 친구 모집합니다. 일본인 기다려요. 友達募集しています。日本人待って。
    세분류: 자유주제
    Lv 10
    3,062
    101947 KO
  10. 매일 매일 언제나 쓰레기 취급☆
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    93 1,596
    92057 KO
  11. ("◇") 중국 게시판 수출 「군국주의의 부활？진격의 거인···」
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    44 1,585
    92056 JA
  12. 사내 SE(기간 시스템 어플리 개발)※국적 불문
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    4 1,447
    92055 JA
  13. 일본에 연말까지 귀국하는 분！！디즈니 호텔이 한 명 4000엔！！
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    6 1,521
    92054 KO
  14. 사내 SE(인프라 팀·Windows 서버 담당)※국적 불문
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    4 1,433
    92053 JA
  15. 제주도에 거주하는 바퀴벌레(중화 종자) 새키일까?
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    21 1,695
    92052 KO
  16. 도쿄 폭격 .. ◆◆
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 1,609
    92049 KO
  17. 연습
    세분류: 자유주제
    Lv 40
    19 1,644
    92048 JA
  18. free hugs 2013
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    2,969
    101946 JA
  19. 메카트로닉스 엔지니어 ※국적 불문
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    2 1,442
    92047 JA
  20. お友達になりましょう(^.^)
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    2,912
    101945 KO