メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

472 / 2,758ページ

  1. 日本の友達付き合いたいです^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    2,859
    101965 KO
  2. どんなにドエンイルか . 私が食べ物版投入の後 kiwi が消えたから
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,755
    92237 KO
  3. 韓国戦正確な死傷者数字
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,577
    92233 KO
  4. 韓国戦米軍死亡者 .5万 4千名ではない 3万6千名
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,642
    92232 KO
  5. kiwi
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,562
    92236 KO
  6. 2050年韓半島と日本の人口差あまりなくて
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,532
    92231 KO
  7. cat cafe 義
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 1,763
    92235 KO
  8. カフェーで投稿中
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,587
    92234 KO
  9. 日本の秘密兵器 ..潜り空母 ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    19 1,842
    92229 KO
  10. 歴代アメリカの 9人の悟性将軍
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 2,685
    92228 KO
  11. 2050 年日本人口 ..おおよそ 25 % 減少 .
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,561
    92227 KO
  12. 日本を求めた原子爆弾 ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,532
    92226 KO
  13. ("◇")イルべ雑感…
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    30 1,906
    92230 JA
  14. 北朝鮮イルカショー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    7 1,545
    92225 JA
  15. 日本女達は
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    8 1,761
    92224 KO
  16. 韓国人！助けてくれなさい(゜-゜)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,602
    92223 JA
  17. ("◇")イルベ再輸出「日本が北朝鮮を口実に核兵器を開発する可能性」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 2,264
    92221 JA
  18. 青瓦台公式Twitterが、ツイートで聞いてきたので（●＾o＾●）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    28 1,594
    92222 JA
  19. (@¥"ω¥")ノ KITA!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    9 1,612
    92219 KO
  20. Ψ[ ｀∀´]Ψ今日の留守番電話
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    16 1,870
    92218 JA