メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

474 / 2,758ページ

  1. 日韓併合の歌、韓国人慰安婦の歌（音量注意）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 1,793
    92203 JA
  2. kiwi
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,537
    92204 KO
  3. オヌルがイブヘッスブニだ‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 2
    1,781
    108531 KO
  4. 韓日交流会案内
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,695
    63810 KO
  5. 今日加入しました^ ^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 1,846
    108530 JA
  6. 友達? 友達! 友達!?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,756
    101963 KO
  7. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1,767
    108529 KO
  8. ("◇")イルベ再輸出「日本：韓半島水域船舶強制的に調査する」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,441
    92202 JA
  9. 担ごうがハンターの魅力で
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,320
    92201 KO
  10. ("◇")イルベ再輸出「韓国をライバルと認識する日本」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 1,488
    92200 JA
  11. A BI の食事
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,517
    92199 KO
  12. 韓国の友達さがしてます
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,283
    101962 JA
  13. 猫が言った。「高楊李氏の好きな韓国文化。ヤオング。」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    11 1,688
    92198 JA
  14. 初めてのカプセルホテル＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 1,694
    92182 JA
  15. japan-korea 友達
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,657
    63807 KO
  16. ("◇")艦隊これくしょん【陸奥（MUTSU】
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 1,660
    92196 JA
  17. 猫が言った。「私の嫌いな韓国人。ヤオング。」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    42 1,912
    92197 JA
  18. 日本でも韓国でもベトナムでも・・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,494
    92195 JA
  19. 極端サッポロズァ公演 <亀, あるいは> 招待します.^^
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    4,852
    63809 KO
  20. 방갑습니당------!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,339
    92194 JA