メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

471 / 2,758ページ

  1. 2年 6ヶ月の間の A BI の成長 ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,609
    92255 KO
  2. kiwi 度なくて .. 偶像は必要だから
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,571
    92254 KO
  3. ("◇")【定期投稿】KJブラウザ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    15 1,804
    92249 JA
  4. マドンナを似ている
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,758
    92253 KO
  5. マドンナの 29歳年下恋人
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,623
    92252 KO
  6. アメリカ白人女性 5人に 1人は有色人種と結婚
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,526
    92251 KO
  7. 2050 年有色人種だけ得失つける地球
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,736
    92250 KO
  8. Melissa Manchester
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,489
    92248 KO
  9. Ψ[ ｀∀´]Ψ今日のランチはユッケジャン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    37 1,904
    92246 JA
  10. 韓国の旅行の時,役に立つアプリを紹介します。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,529
    92245 JA
  11. ヘリウム風船よく作ればどのまで上がるか ?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,481
    92247 KO
  12. ■アットホ
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,283
    63814 KO
  13. キア自動車ユトブミュージックアワード単独後援
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,609
    92244 KO
  14. ネーティブスピーカーと日本語課外どうですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    1 1,584
    92243 JA
  15. ジブチァングチォン女性の文
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,913
    92242 KO
  16. 暗鬱な日本
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,558
    92241 KO
  17. ▲女性やお一人
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,287
    63813 KO
  18. 黒 コヤンギ Nero♪ （´・ω・｀）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    6 2,038
    92240 JA
  19. 李博士は、韓国のCMにも出ていた事が判明しました（´・ω・｀）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3 1,865
    92239 JA
  20. ("◇")艦隊これくしょん「瑞鶴（ZUIKAKU）」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    17 2,132
    92238 JA