メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

470 / 2,758ページ

  1. アア .. 少し待てば LEO やつ掲示文入って行かれることもできるね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,673
    92276 KO
  2. これが大和とムサシ戦艦写真なのに
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,542
    92275 KO
  3. (私のチァングケ話)韓国人は無礼きわまりない?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,734
    92274 KO
  4. 友達代母集.(=゜ω゜=)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 2,691
    101967 KO
  5. 倭人は元気なのか?(=゜ω゜=)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    19 1,967
    92271 KO
  6. (ユーモア)日本日辰たちの英語実力.avi
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,620
    92273 KO
  7. 日本人 友逹を作りたいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2,790
    101968 KO
  8. 他の人々は LEO 文入って行くのは巨余 ?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,500
    92269 KO
  9. 韓国の友達がほしいです♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,720
    101966 JA
  10. ベングガルは隠れて何をするので ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,499
    92266 KO
  11. 優雅な父シャイニ､ﾑの中
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,538
    92265 KO
  12. カフェーに新たに入って来たアメリカンカール
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,440
    92264 KO
  13. 魔法少女まどか☆マギカ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    18 1,658
    92259 JA
  14. ("◇")【定期投稿】KJブラウザ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    4 1,652
    92261 JA
  15. _LEO_ やつ文に入って行くことができなくて及ぶのね ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,544
    92263 KO
  16. どうしたんだ .. 下の LEO やつ文に入って行くことができないんじゃないの
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,586
    92260 KO
  17. 歌一曲♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,025
    92258 KO
  18. Ψ[ ｀∀´]Ψただいま。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    8 1,960
    92257 JA
  19. ★第８１７回　韓日交流
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,970
    63815 KO
  20. Ψ[　ﾟ д ﾟ ]Ψ運動してくる
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    18 1,674
    92256 JA