メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

463 / 2,758ページ

  1. 気軽で楽しい日韓交流会です■１２月１１日（水）
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,809
    63826 KO
  2. Ψ[　ﾟ д ﾟ ]y-~~~to night
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    12 1,549
    92383 JA
  3. 猫が言った。「私の好きな歌。ヤオング。」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    9 1,672
    92385 JA
  4. 暖かい紅茶 .. and ..猫の姿態
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 1,773
    92384 KO
  5. ＼[｀д´]/国王誕生日。万歳！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    18 1,530
    92382 JA
  6. チョコレートを通販で注文してみました＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,631
    92362 JA
  7. TOKYO!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 1,449
    92377 JA
  8. 進撃の巨人よりもっと面白い
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,518
    92381 KO
  9. 人間が作り出した一番おもしろいゲーム .. マージャン ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,351
    92380 KO
  10. 租税ピン .. 小さな殺人魔
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,307
    92379 KO
  11. 12/7(土) 韓日友達付き合う集まり
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,585
    63825 KO
  12. 母指の痛みの序文
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,399
    92378 KO
  13. 友人になりましょう
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,515
    101974 KO
  14. 【TEXT版】　ペットがあなたを選んだ理由―ペットが教える飼い主との出会いの意味
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    13 1,397
    92374 JA
  15. ("◇")艦隊これくしょん「矢矧（YAHAGI）」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    25 1,495
    92375 JA
  16. 立憲君主国では王を罵っても処罰を受けないか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 1,421
    92376 KO
  17. (@¥"ω¥")ノ 復帰します. w
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    8 1,442
    92373 KO
  18. かぐや姫の物語
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    21 2,093
    92368 JA
  19. 進撃の巨人よりもっと面白い
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,406
    92372 KO
  20. 気軽に韓国人と友達になりませんか
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,132
    101973 KO