メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

466 / 2,758ページ

  1. 解放の後一番興味津津な韓国極右秘密決死親分
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 2,489
    92340 KO
  2. 満洲を支配した狡いおいぼれ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,496
    92339 KO
  3. こんにちは‾!よろしくお願いします
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    2,111
    108535 KO
  4. はじめまして！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,896
    108540 KO
  5. 南浦洞に寿司バイキング店が生じました!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 2,094
    92337 KO
  6. Ψ[ ｀∀´]Ψ魚沼産コシヒカリランチ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    28 1,651
    92336 JA
  7. ("◇")KBS「強制徴用者などの名簿　政府が検証して公表」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    49 1,798
    92335 JA
  8. 韓国は愚かな国か？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    16 1,728
    92334 JA
  9. TENTEN＠仕事中
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,333
    92331 JA
  10. 日本の人殴って捕る WINWINWINWIN
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,465
    92333 KO
  11. あんにょん〜〜
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,033
    108539 JA
  12. 第821回韓日交流会申し込み案内
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,964
    63821 KO
  13. FORTRESS2 ビージーとともに ..kiwi ..わ ana_maria
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,567
    92332 KO
  14. 朴槿恵大統領が、両親と同じ運命を辿る事を危惧します(゜-゜)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 1,753
    92330 JA
  15. 5月 29 日から 11月 4日までの血戦
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,384
    92329 KO
  16. Korean Family in USA wwwww
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    7 1,792
    92328 JA
  17. 日本ネイバー.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    7 1,552
    92327 KO
  18. 韓国の親子
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 1,771
    92326 JA
  19. ★副業して見る方-ジブエソブアップで550ボルオッです
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    5,786
    63820 KO
  20. 非常に非常に生意気で悪いおばさん,,,!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 1,713
    92321 KO