メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

469 / 2,758ページ

  1. デジタルカメラに挑戦
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    51 2,142
    92289 JA
  2. アカギ空母
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,952
    92287 KO
  3. 真珠湾爆撃直後余裕甘いアメリカ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,551
    92288 KO
  4. ("◇")イルベ再輸出「日本人にとっての天皇とは？」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 1,568
    92270 JA
  5. ("◇")艦隊これくしょん「武蔵（MUSASI）」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    19 1,726
    92272 JA
  6. 傍論♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    76 1,960
    92281 JA
  7. [199752] ◆第８１８回●女性や初
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,725
    63816 KO
  8. ("◇")艦隊これくしょん「赤城（AKAGI）」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 1,743
    92283 JA
  9. re:おびただしい存在感の WINWINWINWIN
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,537
    92286 KO
  10. 日本就職決定
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    20 1,860
    92285 KO
  11. おびただしい存在感の WINWINWINWIN
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,606
    92282 KO
  12. 銀座でアルバ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,461
    92284 JA
  13. 銀座でアルバ
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,145
    63817 JA
  14. ネッウイックの希望科は反対に行くAbe
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,559
    92280 KO
  15. 韓国に行きたくない
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    19 1,812
    92279 JA
  16. 「南男北女」は、当たりますか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    5 1,798
    92278 JA
  17. 未定収容所
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,399
    92277 KO
  18. 及ぶのね .. Leo やつ掲示物クリックすれば自動閉まるのね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,528
    92268 KO
  19. どのようにすると LEO .やつ文に入ることができることだ ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,475
    92267 KO
  20. 猫が言った。日本人なら忘れてはいけないことなんだよ。「ヤオング。」��
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    10 2,087
    92262 JA