メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

462 / 2,758ページ

  1. 大阪です^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    2,272
    101977 KO
  2. 二次会終わったの(´・ω・`)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    38 1,859
    92403 JA
  3. Sudden attack
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,517
    92402 JA
  4. 韓国大好きです。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 2,506
    101976 JA
  5. ☆〓☆第829回女性や初
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,738
    63827 KO
  6. こんにちは(さようなら)!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    13 1,631
    92400 KO
  7. 誰かに手
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    1 1,570
    92399 KO
  8. 크리스마스가 다가오나 .. 눈 이오고 교회 가는 사람 많아
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 1,299
    92397 KO
  9. 残忍な目を持った美しい女性
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,737
    92398 KO
  10. 脱出を夢見る猫
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 1,438
    92396 KO
  11. Last Christmas
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 1,329
    92393 KO
  12. 冬になりました。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    24 1,349
    92395 JA
  13. ////////////////////
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 1,342
    92392 JA
  14. 被疑伯爵奥さん
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,377
    92391 KO
  15. Ψ[ ｀∀´]Ψ海外から、ただいま。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    17 1,504
    92390 JA
  16. ヨーロッパ女性たちが見る韓国人凶
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,059
    92389 KO
  17. 2014 パリ市場選挙 .. 候補皆女性
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,364
    92388 KO
  18. ◆◇第８２８ 回　３０５０韓日交流
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,591
    101975 KO
  19. 高慢で無情なことが女に人気多いね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,410
    92387 KO
  20. 今日のランチは…
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    8 1,901
    92386 JA