メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

468 / 2,758ページ

  1. ("◇")護衛艦「いせ」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,649
    92307 JA
  2. 20万個のレでブロックで作った大和 ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,672
    92304 KO
  3. ニューヨークから北京まで 2時間に周波 .. 未来型交通手段
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,688
    92306 KO
  4. アメリカ ..ソウルで LA .1時間 30分で周波
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,749
    92305 KO
  5. WINWINWINWIN 科彼の部下たち .. KJ を制覇する WINWIN
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,631
    92300 KO
  6. 思想・信条・国は違っても、同じ命です。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 1,697
    92303 JA
  7. ("◇")【定期投稿】KJブラウザ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,773
    92299 JA
  8. 韓国人駄目ですねぇ～(-。-)y-゜゜゜
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    41 2,020
    92302 JA
  9. ("◇")＞猫 9 号
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,614
    92301 JA
  10. 韓国女中一番尊敬するイギルで会長
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,656
    92298 KO
  11. ana_maria の根性
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,857
    92297 KO
  12. 私の 2匹の忠犬たち
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,538
    92296 KO
  13. AKB48グループでペナントレース
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    2 1,720
    92295 JA
  14. ★☆第８１９回　韓日交流
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,512
    63818 KO
  15. kiwi と進撃の巨人の合体
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 1,536
    92292 KO
  16. こと ..変だね .. ただいま kj 職員科通話したが
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,546
    92294 KO
  17. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 12
    2,237
    108536 KO
  18. re:kiwi と進撃の巨人の合体
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    18 1,588
    92293 KO
  19. 私も日本就職決定
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    13 1,708
    92291 JA
  20. Ψ[ ｀∀´]Ψ今日のランチ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    28 1,648
    92290 JA