メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

756
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

439 / 2,758ページ

  1. 以前の質問に未だwin0001から返事が来ない ＾@＾ｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,594
    92792 JA
  2. 「さァ、どうぞどうぞ」逝っていいとも！　＾@＾ ｗｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,459
    92790 JA
  3. 大笑い ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽゲラゲラ　^@^ ｗｗｗｗｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,394
    92788 JA
  4. これは正論　英語表記で充分^@^ ｗｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,675
    92789 JA
  5. Ψ[ ｀∀´]Ψよくわからないのだが・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    18 1,522
    92794 JA
  6. 猫が言った。「嫌韓派の諸君に物申す。ヤオング。」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    9 1,607
    92787 JA
  7. 日本は韓国を助けることにはならないかもしれない
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    3 1,655
    92793 KO
  8. これも、またパクルニダ！＾@＾ ｗｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,530
    92786 JA
  9. www
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,114
    102006 JA
  10. 一ヶ月15回性暴行・わいせつ ^@^ｗｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,504
    92784 JA
  11. 被害者に「コメントの悪魔」 ^@^ｗｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,494
    92785 JA
  12. Ψ[ ｀∀´]Ψタイの土産は写真
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    14 1,586
    92782 JA
  13. 元祖バーバリマン釜山に出現　＾@＾ｗｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,584
    92777 JA
  14. レストラントと思ったらデリヘルだった　＾@＾ｗｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,661
    92776 JA
  15. 家出女子中学生が餌食にされる　＾@＾ｗｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,612
    92775 JA
  16. 「私は日本人です」　＾@＾ｗｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,523
    92783 JA
  17. 下痢ノートwww
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    2,146
    92774 KO
  18. 【解説】　　≪　火病　≫
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,691
    92779 JA
  19. 猫が言った。「朝鮮で聖者と呼ばれた日本人。ヤオング。」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,563
    92780 JA
  20. 「助けて～気が狂うよー」by陸軍　＾@＾ｗｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,623
    92767 JA