メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

760
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

429 / 2,758ページ

  1. 私のファンクラブ会員たち ... ハハー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,318
    92961 KO
  2. ちょっと有楽町みゆき座に行ってくる
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    12 1,556
    92959 JA
  3. 漢四郡から
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    51 1,524
    92958 JA
  4. oneirickingさん。大丈夫かー?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    47 1,725
    92957 JA
  5. ★☆第８８７回　韓日交流
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,718
    63865 KO
  6. ソウル行ってきました。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    26 1,563
    92956 JA
  7. 中国と朝鮮は兄弟ではなく親子
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    21 1,593
    92955 JA
  8. 日本就職先&海外就業奨励金(300万ウォン) 案内!
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    8,422
    63864 KO
  9. 道を尋ねられるhisuiさん
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    17 1,738
    92954 JA
  10. 韓国の魅力は
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    3 1,471
    92953 JA
  11. 日本人が直接教える日本語会話スタディ受付中
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,264
    63863 KO
  12. fwefwef
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,688
    108572 JA
  13. 米軍慰安婦は無い
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    10 1,520
    92952 JA
  14. 韓日情報交換,言語交流,新しい友達と人脈作り
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,368
    63862 KO
  15. ミツなの塩の間だキャンデー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    8 1,904
    92919 KO
  16. ひふみ神示 韓国の方へ No5
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,614
    92950 JA
  17. winwinwinwin0111
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,572
    92951 JA
  18. 尾道　３
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,774
    92934 JA
  19. power99115軍曹は、無事だろうか？(p_-)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,612
    92949 JA
  20. アンニョンハセヨ
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,641
    108571 JA