メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

755
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

421 / 2,758ページ

  1. 毎秒風 ...死
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,020
    93105 KO
  2. 生活の中の猫 ..序列けんか ... ホハハー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,713
    93102 KO
  3. AKB,8万人live
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3 1,652
    93103 JA
  4. アックヤングサン .. 燦燗
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,591
    93104 KO
  5. 百済近肖古王の太子であるクングス王が倭王に下賜した打つかも
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,821
    93101 KO
  6. 中韓同盟は
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    5 1,733
    93100 JA
  7. 残忍な目を持った美しい女性 ......
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,424
    93099 KO
  8. 名言 ... エゴでクリスティ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 1,626
    93098 KO
  9. 尾道　６
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,129
    93057 JA
  10. .. ホハハー ..さて ...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    2 1,489
    93097 KO
  11. .. ホハハー ..さて
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    1 1,405
    93095 KO
  12. 6・25 漢江の橋爆破の犠牲者たち
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    1,438
    93096 KO
  13. 羊よ ....................
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 1,684
    93094 KO
  14. こんにちは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,555
    102015 JA
  15. こんにちは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,404
    93093 JA
  16. 残忍な目を持った美しい女性 ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,551
    93092 KO
  17. 安倍信者、目を覚ませ！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,520
    108579 JA
  18. 安倍信者、目を覚ませ！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,439
    93091 JA
  19. ikkoは嫌い
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    31 1,646
    93090 JA
  20. 日本で輸出しようと思います.
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    7,961
    63869 KO