メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

757
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

426 / 2,758ページ

  1. 感謝される事の無い♪室外機の歌♪　（●＾o＾●）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,471
    93025 JA
  2. ?!?!! 台風の時より暴雨ですね。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 1,458
    93024 KO
  3. 動詞黄薬剤師
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,380
    93023 KO
  4. 黄用方柱 .............
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,416
    93015 KO
  5. キムク .. そして白衣社廉トンジン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,944
    93014 KO
  6. 朝鮮は”中華”か”夷狄”か。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    1 1,416
    93017 JA
  7. ちょっと鶴岡駅前でご飯食べてくる
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    7 1,462
    93016 JA
  8. 魅惑的なお婆さんと一本したお爺さん ...ホハハー .メルリサマンチェスターツイーターで密かに持って来た
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,861
    93013 KO
  9. 裁判に出征するイ・ボンチャン義士
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,323
    93011 KO
  10. 英雄 ..あ .. 英雄 ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,374
    93012 KO
  11. 黄用の家族で
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,397
    93010 KO
  12. 昔に私を魅かせたAndy Lauの歌を .... ハハー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,561
    93009 KO
  13. 閲覧禁止だろ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,667
    93008 JA
  14. 蒸し暑い夜は、これで涼しくなって下さい(^。^)y-.。o○
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,470
    93007 JA
  15. 新幹線、新神戸駅周辺
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    6 1,440
    93003 JA
  16. 休日やったこと
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    8 1,362
    93006 KO
  17. 雑誌の１ページ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 1,404
    93005 JA
  18. エベンキ族
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    2 9,815
    93002 KO
  19. 同性愛についてどう思うか
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    5 1,417
    93004 JA
  20. 黄件敵意乱 .. ゾックミウィナンなど ..中国で内乱がある時度におびただしい数字の中国流民が韓半島で移住した
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,361
    93001 KO