メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

749
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

416 / 2,758ページ

  1. 日韓・韓日間国際結婚の講演会を開催いたします。
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,624
    63873 KO
  2. hello!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,412
    102021 JA
  3. はじめまして^_^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,689
    108587 KO
  4. 分かる人々だけつけない真正なおいしい店, ¥"記事食堂¥" 行って見ようか
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 2,195
    93185 KO
  5. 多数が願ったら法を作らなければならない? この単純な論理が各種 ¥"特恵法¥" 呼んだ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,513
    93184 KO
  6. 最強 ..最高 ..アムヨンソホンザング ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 2,447
    93186 KO
  7. はじめまして♪
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,781
    108586 JA
  8. 敬愛するSugarlessTea女史へ！お誕生日おめでとう（●＾o＾●）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    18 1,994
    93183 JA
  9. Ψ[ ｀∀´]ΨNISHINO KANA
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    14 1,856
    93182 JA
  10. ハブマゴング ... とても私も有名な
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,743
    93181 KO
  11. ソムチッして恐ろしい ..口音白骨組 ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 2,245
    93180 KO
  12. 大陸のヨインネドル (妻子たち ) .. ハハー,,
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 2,492
    93179 KO
  13. 仁川上陸作戦を指揮するマッカーサー ..そして李承晩大統領とともに
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 2,759
    93178 KO
  14. 朝鮮戦争当時 .. 韓国子供にアメリカマンガ本を読んでくれて一緒に遊んでくれているトルコだね兵士 ....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,652
    93177 KO
  15. 桃花逃走の弾指神通
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 2,310
    93176 KO
  16. 全員日本人講師/10月受講生募集中/月4万ウォン
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,751
    63874 KO
  17. 珪化保全
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,748
    93175 KO
  18. ソンビ精神って何？虚構とちがいますか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    1 1,690
    93174 JA
  19. デザインの姿態 ....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,788
    93173 KO
  20. 韓国人に質問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    6 1,669
    93172 JA