メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

749
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

413 / 2,758ページ

  1. 空想少女　世にも奇妙な物語　
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    4 1,668
    93234 JA
  2. オランダ国王 ..jokkbari の蛮行忘れなかった .. ハハー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,669
    93233 JA
  3. ダスベイド ..映画史上最高の悪役 ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,900
    93230 JA
  4. 韓国人とまったく同じな世界で 9番目に大きい国 ..カザフスタン人々 ... ハハー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,646
    93232 JA
  5. ゾックリョンソンザ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,959
    93231 JA
  6. エアドクター　世にも奇妙な物語
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 1,583
    93229 JA
  7. 韓国人だが, 日本式名前をつけました.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    5 1,609
    93228 KO
  8. 一日 2時間家で生活費稼ぎ
    細分類: 宣伝
    Lv 40
    4,880
    63876 KO
  9. カザフスタン ..イーグル
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,593
    93227 JA
  10. energy ...melissa manchester ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,584
    93226 JA
  11. 濃情 (農政
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,523
    93225 JA
  12. 面白い香港マージャン ...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,612
    93224 JA
  13. 韓国人の友達欲しいです！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,423
    102024 JA
  14. 東方不敗に殺害あうナムボングファング妻子 ..映画見て久しぶりに感動 ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,659
    93223 JA
  15. 加入しました～
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,615
    108593 JA
  16. 小姐 ...何をしている ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,735
    93222 JA
  17. はじめまして・・・？
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,760
    108594 JA
  18. 武林 (強豪) の序列 .
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,726
    93221 JA
  19. 2014 年 ..世界企業ブランド価値 ....三星が ..jokkbari を勝った ... ハハー....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,602
    93220 JA
  20. 小姐 ....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,721
    93219 JA