メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

748
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

417 / 2,758ページ

  1. winwinは point たくさん集めたようだ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    2 1,668
    93171 JA
  2. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    1,618
    108585 JA
  3. 日本人へ質問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    8 1,753
    93169 KO
  4. KOREA .. No .. 1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,650
    93170 KO
  5. 苦労しました .. ホハハー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,549
    93168 KO
  6. 中毒性 ... ホハハー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,712
    93167 KO
  7. winwin,お前まだいたのか.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,651
    93166 JA
  8. 安倍信者を論破するのが生きがいだ。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 1,833
    108584 JA
  9. 日本の友達願います
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2,544
    102020 KO
  10. 大陸のおしゃれたち ....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,067
    93165 KO
  11. 青空交流会＆日韓交流おまつり
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,655
    93164 KO
  12. イギリス邸宅 .
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,699
    93163 KO
  13. [hd] Yoon Eun Hye ユンウンヒェ-samantha thavasa (サマンサタバサ) bts スケッチ of f/w 2014
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,948
    93161 KO
  14. さんへ, グラマー体つき目立った密着ミニドレス
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,825
    93160 KO
  15. black boxに撮れた可愛い子供達
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 1,505
    93159 KO
  16. 韓国に帰ってきた。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    8 1,865
    93162 KO
  17. 金用ワールド ...最高手論難 ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 2,395
    93158 KO
  18. 天上の花
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    33 2,616
    93157 JA
  19. 羊よ ...................
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,750
    93156 KO
  20. Ψ[ ｀∀´]Ψ今日もホテル暮らし
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    11 1,792
    93155 JA