メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

420 / 2,758ページ

  1. アジア大会と無料エアーチケット
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,589
    93122 KO
  2. 睦まじい韓日関係のために人種差別は禁物なのを投票しましょう
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 1,584
    93121 KO
  3. 英雄 ..安重根 ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,584
    93119 KO
  4. 目に妖艷期が経つ .. エゴでクリスティ ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 2,577
    93120 KO
  5. エゴでクリスティ .. 目に妖艷期が経つ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,467
    93117 KO
  6. フランスとブラジルの寒流 ... ハハー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,624
    93118 KO
  7. お詫び
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,517
    93115 JA
  8. ショルロックホーム都賀 ..運動を無駄なことだから主張したという ..ハハー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,464
    93116 KO
  9. グァンゲト大王は自分の墓を芸脈族中 ..はいと限りが守るようにした.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,606
    93112 KO
  10. 軍需産業の友、安倍晋三
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 2,414
    102017 JA
  11. 安倍への信仰心の篤い奴は幸せだなｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,585
    102016 JA
  12. DVDやゲームソフトが、宝物の悲劇（●＾o＾●）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,471
    93114 JA
  13. 生きている一番賢い動物 ..............
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,853
    93111 KO
  14. 日本人がする韓国料理やの味
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 1,481
    93113 KO
  15. ソルファという男
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,973
    93110 JA
  16. 悪辣な日帝民の仕事
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    7 1,531
    93108 KO
  17. 東京首都圏最大の温泉街
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3 1,634
    93109 JA
  18. 韓/日購買代行 韓日買い物代行（個人）その外各種日本語代行/その他′韓
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    6,271
    63870 KO
  19. jokkbari 増えた数百年間百済の用兵であった
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,429
    93106 KO
  20. (@¥"ω¥")ノ 大学を卒業すれば日本で住もうか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    35 1,715
    93107 KO