メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

749
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

418 / 2,758ページ

  1. いつまでもいつまでも友達捜します ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2,645
    102019 KO
  2. Abyssinian swwet dream .
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,880
    93154 KO
  3. アラブ地域も寒流だなんて .. 驚くべきだね ... ホハハー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,656
    93152 KO
  4. PSY ... Obama ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,644
    93153 KO
  5. 韓国も .IS 掃討にアメリカと一緒に ..地上軍投入するね .. ハハー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,632
    93151 KO
  6. エジプト王族が神さまで崇拜した猫 ..父シャイニ､ﾑの中 ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,683
    93150 KO
  7. 西太后が愛した中国皇室血統の獅子犬 ..シチュ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,921
    93149 KO
  8. ●女性や初
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,246
    63872 KO
  9. 패션에 관심이있는 사람(ファッションに興味がある人)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,350
    93146 JA
  10. こんにちは(さようなら)? 嬉しい.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 50
    1 1,804
    108583 KO
  11. 映画「舞妓はレディー」観てきた
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    20 2,125
    93148 JA
  12. 私たちには数千年のパートナー中国が待つという ... ハハー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,716
    93147 KO
  13. 胸大きい女 Sano Hinako
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    6,423
    93143 JA
  14. NMB 中学生女の子
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,640
    93142 JA
  15. rurooni kenshin伝説の最後編を観た
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    8 1,637
    93145 JA
  16. クルラだと ..中国芸能出演 ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,776
    93144 KO
  17. 日帝治下4が月
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 1,537
    93141 KO
  18. 日韓親睦交流の場で新たな友逹′
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,093
    63871 KO
  19. 韓国が日本の植民地で苦痛受けたことはアメリカが約束を守らなかったから
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,600
    93139 KO
  20. test
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,633
    93140 KO