メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

744
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

414 / 2,758ページ

  1. ワンギョルヤング ..人気すごかったが ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 2,383
    93218 JA
  2. 夏侯
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,644
    93217 JA
  3. ヨーロッパアニメーションが良いという....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,511
    93216 JA
  4. 金紗ラングーン .
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,675
    93215 JA
  5. オオカミ狩るイーグル
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,574
    93214 JA
  6. 李上限spam気を付けてください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,559
    93213 KO
  7. ナムボングファングのくすぐったい色っぽい ..憎くない大胆 ...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,613
    93212 JA
  8. 東方不敗に殺害されたナムボングファング..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 3,432
    93211 JA
  9. 土曜ミステリー劇場
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,547
    93210 JA
  10. 81年生まれ日本人友達付き合いたいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    1 2,309
    102023 KO
  11. 2015年日本ランチング
    細分類: 宣伝
    Lv 40
    6,135
    63875 KO
  12. GLAY
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 1,524
    93206 JA
  13. 加入あいさつさせていただきます^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    1,628
    108592 KO
  14. はじめまして.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    1,569
    108591 KO
  15. ちょっと真面目な質問ダメ出し
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    6 1,728
    93209 JA
  16. 独孤句検
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,848
    93207 JA
  17. 50年前の新幹線
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    7 1,850
    93208 JA
  18. イルヤングジ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,597
    93203 JA
  19. こんにちはo(^▽^)o
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,905
    108590 JA
  20. 諸君、私は牡蠣が好きだ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    15 1,764
    93205 JA