メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

750
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

424 / 2,758ページ

  1. こんにちは＾＾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1,523
    108577 JA
  2. Thank USA ..ハハー ..すべてのアメリカ人が ..jokkbari の蛮行が分かるようになった ... ホハハー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,531
    93052 KO
  3. こんにちは(さようなら)日本の友達 ♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2,867
    102014 KO
  4. 일본에서 ..
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,664
    108576 JA
  5. ソウルで
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,746
    102013 KO
  6. こんにちは...
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1 1,734
    108575 KO
  7. マッカーサー将軍 .. 息子のための祈祷
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,629
    93051 KO
  8. 韓国を助けることはアメリカを助けることだ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,499
    93050 KO
  9. (@¥"ω¥")ノ powerが日常に帰って来ました.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    10 1,495
    93049 KO
  10. コミケΨ[　ﾟ д ﾟ ]Ψ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    16 1,459
    93048 JA
  11. こんにちは.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1 1,672
    108574 KO
  12. こんにちは(さようなら)!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    13 1,616
    93047 KO
  13. こんにちは.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 80
    1 1,537
    108573 KO
  14. What a feeling
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,488
    93044 KO
  15. 日本人が直接教える日本語会話スタディ 8月受講生受付案内
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,145
    63866 KO
  16. アメリカ人最初で韓国の太極武功勲章を受けた人は .. ハハー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,669
    93046 KO
  17. (@¥"ω¥")ノ 軍隊除隊してからもう 4日目...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    7 1,581
    93043 KO
  18. 序詩 ...西施
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,615
    93045 KO
  19. 中国歴史上最高美女 .. 序詩の 55台孫娘 .. ハハー .. やっぱり天下絶色 ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,711
    93042 KO
  20. 大陸を荒した寒流 ...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,455
    93041 KO