メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

751
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

422 / 2,758ページ

  1. 教皇 .. 韓国民は侵略にも品位失わなくて
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,422
    93089 KO
  2. ダメ出し
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    5 1,464
    93083 JA
  3. 暇だお～
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 1,526
    93082 JA
  4. 和気あいあい交流会で新しい友達と人脈作り
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,033
    63868 KO
  5. (@¥"ω¥")ノ 夏の風邪をかかってしまった!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 1,381
    93088 KO
  6. 教皇頃で慰安婦被害者たちを慰めた .. ハハー ..さて
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,777
    93084 KO
  7. 韓国は教皇が統治する国な ... ハハー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,422
    93087 KO
  8. こんにちは〜☆
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,579
    108578 JA
  9. 8 月の ma ma
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,343
    93086 KO
  10. 日本エレキテル連合 コント「ダメよ～ダメダメ」 おもしろ怖い動画w
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,510
    93085 JA
  11. 斜め後ろを考えてみた
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    14 1,499
    93080 JA
  12. 寿司の作り方
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    18 1,662
    93081 JA
  13. 西洋サイトではもう慰安婦を性櫓例で表記するという
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 5,059
    93078 KO
  14. 韓国の従軍慰安婦は
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1 1,678
    93079 JA
  15. a
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,508
    93069 JA
  16. (@¥"ω¥")ノ 今度コミックマーケットのレア写真を GET!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    11 1,549
    93077 KO
  17. 8月15日
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    11 1,516
    93076 KO
  18. 尹奉吉義士に恩恵返した張介石総統
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,530
    93073 KO
  19. 風が吹いている
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    9 1,634
    93075 JA
  20. 南京 .... 南京 ...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,450
    93074 KO