メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

754
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

430 / 2,758ページ

  1. 今宵の話題はミュージカルnika？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    4 1,786
    92948 JA
  2. こんにちは!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1,582
    108570 KO
  3. 16日の詩～（●＾o＾●）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,589
    92946 JA
  4. re:綺麗･切ない･儚げな画像
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    143
    92945 JA
  5. 綺麗･切ない･儚げな画像
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    186
    92944 JA
  6. re:re:re:re::綺麗･切ない･儚げな画像
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    159
    92943 JA
  7. re:re:re::綺麗･切ない･儚げな画像
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    156
    92942 JA
  8. re:re::綺麗･切ない･儚げな画像
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    176
    92941 JA
  9. re::綺麗･切ない･儚げな画像
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    322
    92940 JA
  10. :綺麗･切ない･儚げな画像
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    135
    92939 JA
  11. re:re:綺麗･切ない･儚げな画像
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    184
    92938 JA
  12. re:綺麗･切ない･儚げな画像
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    699
    92937 JA
  13. 綺麗･切ない･儚げな画像
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    461
    92936 JA
  14. 狂乱の金曜日の夜
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    4 2,053
    92935 JA
  15. 尾道　２
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,632
    92925 JA
  16. 主観的な考えです。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,652
    92933 JA
  17. まゆゆおめでとう
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    16 1,835
    92930 JA
  18. Ψ[ ｀∀´]Ψホハハー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    5 1,775
    92929 JA
  19. ひふみ神示 韓国の方へ No4
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,533
    92932 JA
  20. ローマ法王の
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,626
    92931 JA