メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

754
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

434 / 2,758ページ

  1. ひふみ神示の世界 その５ 地球創世記からの悪神
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,746
    92882 JA
  2. 朝鮮時代
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    2 1,801
    92881 JA
  3. うるさい ↓ ↓ . 私は放射能 monkey 調練教官これだな
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    21 1,866
    92880 KO
  4. 5月日本語会話スタディ入門‾高級日本人講師紹介及び受講申し込み案内
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,426
    63858 KO
  5. ロシアで製作した 731 部隊映画
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,614
    92874 KO
  6. アメリカが一番信頼する国は韓国とシンガポール
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,748
    92873 KO
  7. マンゴーご飯
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    6 1,893
    92872 JA
  8. 土日のプチ受講もOK！（KLIFF)
    細分類: 宣伝
    Lv 90
    5,745
    63857 JA
  9. 日本靴下シンギョおいた 731の犠牲者 ........................
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,926
    92879 KO
  10. 731 部隊長Ishii時でが直接白人を生体実験家もする写真 ............
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,877
    92878 KO
  11. 中国が日本の慰安婦強制動員証拠資料を公開した
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,723
    92877 KO
  12. cooking papa 1‾32
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1,579
    92876 KO
  13. 放射能 monkey には絶対にない能力
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,639
    92875 KO
  14. アメリカは数学をしやすいほど良い職業持つ ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,591
    92871 KO
  15. ■せっかくの連休′素敵な友逹や出
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,392
    63856 KO
  16. 日帝の残忍な統治手段であった憲兵警察
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,679
    92866 KO
  17. 朝鮮民族独自の文化は
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    2 1,655
    92870 JA
  18. アメリカは学者優待社会
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,603
    92869 KO
  19. 日本鼻の下朴正煕大統領と非常にそっくりな
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,565
    92868 KO
  20. 相対性理論はやっぱり理解する相変らず難しいね ,,
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,802
    92867 KO