メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

756
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

438 / 2,758ページ

  1. 知恵袋～ハサミがない床屋さんとは？^@^ ｗｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,635
    92812 JA
  2. chgjwjqさんに教えてあげる
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    2 1,557
    92808 JA
  3. フィルタ されないように。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 1,581
    92807 KO
  4. 南大門事件で
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,626
    92806 JA
  5. 片山さつき
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,294
    102003 JA
  6. 韓国が整形ビフォーアフター広告を規制
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,701
    92805 JA
  7. 18時間に数回性暴行男に判決 ＾@＾ ｗｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,585
    92804 JA
  8. ゲイ仲間でラリラリ乱 交パーティー＾@＾ ｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,940
    92801 JA
  9. ソウルの地下鉄の恐るべき実態 ^@^ ｗｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,643
    92802 JA
  10. あなたの靴下の臭いを嗅ぎたいニダ ＾@＾ ｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,732
    92800 JA
  11. 「君たちに単位をあげるよ」と・・・＾@＾ ｗｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,598
    92803 JA
  12. 関西の方にききたいことがあるんよ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,549
    92799 KO
  13. 全員日本人講師による日本語会話スタディ受講申請案内
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,061
    63853 KO
  14. ■アットホ
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,340
    63852 KO
  15. 「ご苦労さん、ビールだよ」と・・・＾@＾ ｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,576
    92797 JA
  16. フィルター
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    17 1,676
    92798 JA
  17. 朝鮮を搾取した日帝？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,702
    92795 KO
  18. 「１時間１０万wonの英語塾オープンnida」 ^@^ ｗｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,693
    92796 JA
  19. 안녕 ( ^ω^ )
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,890
    102007 JA
  20. 娘を性暴行した奴は復讐するニダ＾@＾ｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,625
    92791 JA