メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

745
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

403 / 2,758ページ

  1. 心配しています
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    6 1,750
    93384 JA
  2. [フォトには]ユンウンヒェ ¥"ぴょんぴょんとはねる空港ファッション¥"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2,159
    93385 KO
  3. ウェ, ハッハッハ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    1 1,788
    93383 KO
  4. 韓国は成形天国だ. ズングハックギョテマンドエなら多くの女の子たちが手術する日本はどうなのか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    1,711
    93380 KO
  5. ハハー........
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    2 1,678
    93382 KO
  6. ホハハー...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    1 1,614
    93381 KO
  7. 韓国特殊部隊 ..アデンだけ人余り作戦 ..実際状況 ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,749
    93379 JA
  8. 下椽株, ヌードトンセクシードレス話題..グラマラス体つき ¥"びっくり¥"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 1,798
    93376 KO
  9. 自然美人より成形美人が良いという. ホハハー.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,738
    93378 JA
  10. パートナー・見ていただいた方へ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,569
    93377 JA
  11. 日本の友達欲しい~
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 2,731
    102041 JA
  12. [TDフォト] ひと株 ¥"スキニー陣だけ着ても現われる脚線美¥"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,826
    93375 KO
  13. [写真]ひと株,¥"派手な花美貌と一緒にする外出¥"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,613
    93374 KO
  14. ビジネスパートナー募集　女性でもＯＫ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,596
    93373 JA
  15. 李明博はやっぱり格好よい. 大統領であった. ハハー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,673
    93372 JA
  16. 初めまして！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,363
    108616 KO
  17. はじめまして!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1,355
    108615 KO
  18. ベンガルゴヤングイが高いことで知られているものの実際は. ハハー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,886
    93371 JA
  19. kyaaa-------
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,830
    93370 JA
  20. 日本人友達を引き戻します‾ 写真だけあるが.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,855
    93362 KO