メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

745
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

409 / 2,758ページ

  1. 真冬, ビキニにキルヒル??
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2,040
    93294 KO
  2. 偉いパク・グンヒェ大統領おかげさまで韓国も 1000祖国で上がった ... ハハー...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,892
    93296 JA
  3. 私が一番羨む職業は.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,808
    93295 JA
  4. アメリカ専門家たち ... jokkbari 言論の捏造報道に驚愕 ...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,737
    93293 JA
  5. dancer .... ホハハー ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,771
    93292 JA
  6. 嫌韓の終りは.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,859
    93290 JA
  7. こんにちは. 日本, 韓国友達募集します
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    2,623
    102031 JA
  8. 韓国が長所 ... ハハー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,911
    93291 JA
  9. こんにちは. 韓国人, 日本人友達募集します.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    2,661
    102030 JA
  10. 初めまして、必ず目を通して下さい。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 1,556
    108600 KO
  11. 日本人も韓国人も
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 2,442
    102029 JA
  12. viz ...結婚祝い .. ハハー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 2,217
    93289 JA
  13. 円安い時日本語読破するプロジェクト !!!
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1 6,136
    63881 KO
  14. 日韓の友好と交流
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,871
    93288 JA
  15. テレビでハングル講座2014
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,989
    93287 JA
  16. こんにちは！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,622
    108599 KO
  17. hot ..!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,982
    93286 JA
  18. FACE BOOK 韓日交流ページ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,816
    93281 JA
  19. FACE BOOK 韓日交流ページ
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    5,017
    63880 JA
  20. 宦官の神秘感 ...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,945
    93285 JA