メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

742
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

406 / 2,758ページ

  1. 東京スカイツリーの夜
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    6 1,972
    93337 JA
  2. [フォトには]ガールスデーヒェリ ¥"女俳優劣らないドレス姿態¥"(KBS 歌謡大祭り)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 2,452
    93336 KO
  3. アメリカイギリスも Jokkbari 経験して見れば荒唐さにあっけなく思う. ハハー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 2,055
    93334 JA
  4. 「ほよよ」と「あっちょんぶりけ」の考察
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    17 2,231
    93335 JA
  5. 韓国に親米主義者が多いという. ハハー. 幸いという
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,900
    93333 JA
  6. 初めての挨拶...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 2,475
    102038 KO
  7. 加入あいさつ
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,487
    108608 KO
  8. 日本人友達を捜しています‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3,620
    101571 KO
  9. ブサンサヌンイルボンインイッウルだか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    3 2,592
    102037 KO
  10. こんにちは. 日本人友達と付き合いたいです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 2,518
    102036 KO
  11. 仏教信者もクリスマスに便乗します。 （●^ o^●）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,664
    93332 JA
  12. 日韓年越し食事会＆初詣한일 섣달그믐 식사회&첫 참배
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,736
    93331 JA
  13. [薄情陣の清心清淡] 今日の人文学籍事大・植民主義を心配する
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,771
    93330 KO
  14. 変な人に絡まれた？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    6 1,825
    93329 JA
  15. 한국요리 만들어 먹기 모임
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    6,199
    63884 KO
  16. 남경대학살. 중국소녀를 성폭행한 과거를 증언하는 무표정한 일본 늙은이
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,710
    93328 JA
  17. 남경대학살 . 묶여진채 성폭행 당하는 중국소녀
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,767
    93327 JA
  18. 가장 박애주의자 였던 대통령
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,709
    93326 JA
  19. お友達になりましょう(*^◯^*)
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,503
    108607 JA
  20. ☆♡☆제935회 한일교류노미카이 크리스마스파티☆♡☆12/24(수)
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    7,615
    63883 KO