メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

738
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

393 / 2,758ページ

  1. あああ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,307
    102053 JA
  2. 自由
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,474
    93536 JA
  3. 友達
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,261
    102052 JA
  4. 真正なラテン係ローマ帝国で United States.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,506
    93538 JA
  5. どう考えても謎
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    3 1,567
    93537 JA
  6. (釜山)JTイルボンオハックワンワ一緒に働く専任orパート先生仕えます.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,449
    93534 KO
  7. (東京)JTイルボン喜ぶ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    12 1,483
    93535 JA
  8. 加入しました。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1,382
    108646 KO
  9. [フォトには]exid したら ¥"爽やか発という女子大生感じ¥"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 2,903
    93533 KO
  10. こんにちは^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 1,506
    108645 KO
  11. re:韓国人男性に質問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,505
    93532 JA
  12. あんにょん（＾ν＾）
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,412
    108644 JA
  13. 国産 cpuを開発するべきだった. 現代電子. 現 sk ハイニクス秘話
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,602
    93531 JA
  14. 韓国人男性に質問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,728
    93530 JA
  15. 掻彰拐特派員が調査してあげた感動的なニューヨークタイムズ社説
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,583
    93529 JA
  16. 掻彰拐特派員.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,534
    93528 JA
  17. [富平]その他/ドラム/ピアノ/ボーカル/ザキソホン/クルラリネッ/フルート/作曲/ゼムベ/24時間演習室開放
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    7,219
    63890 KO
  18. 外国人友達を作りたいです!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,410
    102051 KO
  19. 受信拒否者リストについて
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,374
    93527 JA
  20. あの win という子何か ?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    2 1,407
    93526 KO