メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

383 / 2,758ページ

  1. イソングチングチァッアです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,146
    102067 KO
  2. 虎の攻撃 ..受け止める人間 ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,238
    93702 JA
  3. 虎の王 ..ホビー ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,485
    93701 JA
  4. 世界唯一 .. 虎獅子合リサファリ..三星エバーランド ...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,176
    93700 JA
  5. ひと株 Sライン! 真の ¥"グラマー¥"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,159
    93699 KO
  6. ブリトニ, ダイエットで完成したアチルビキニ姿態
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,263
    93698 KO
  7. ベンガル猫は荒っぽい個体が多いという ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,405
    93697 JA
  8. アメリカファンが紹介する韓国映画 .. 風邪 ..flu ...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,275
    93696 JA
  9. 안녕할셀요^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,340
    108660 KO
  10. アメリカ人々韓国映画たくさん見るのね. ハハー.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 2,983
    93695 JA
  11. 暑い…
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 2,165
    102066 JA
  12. ハハー. 久しぶりに気持ち良いニュース. ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 2,163
    93694 JA
  13. ホビーがやっぱり最高格好よいという. ほじくるよ 16強. 虎たちの受賞血戦. .
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,282
    93693 JA
  14. 7年次アイドルレインボーゾングユンヒェ, 暮し向きはちょっとよくなったか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,268
    93691 KO
  15. 韓国やつらは反米しなくて.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,256
    93690 JA
  16. 外国人 160万名時代. 大韓民国. 韓国男友達持ったイギリス美女が言う大韓民国.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,424
    93692 JA
  17. let it go 日本バージョンと呼んで見た!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    3 1,204
    93689 KO
  18. [Tフォト] 理由費ストッキングが芸術だ‾(フラS/Sプレゼンテーション)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,154
    93684 KO
  19. パク・ミンヨン, 中国ドラマ撮影近況暑いが楽しいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,580
    93683 KO
  20. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1,590
    108659 KO