メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

730
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

386 / 2,758ページ

  1. 韓日交流会毎週水曜日と土曜日午後8時‾自由
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,629
    63895 KO
  2. 思う事
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    3 1,082
    93652 JA
  3. こんにちは(さようなら)誰もいないが zhzhskekです^-^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    9 1,257
    93650 KO
  4. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    1,337
    108658 KO
  5. 友人になる方..!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    2,364
    102063 KO
  6. ユ・ホジョンボリューム体つきこの位や, 真っ赤な魅惑姿態[フォトには]
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,129
    93646 KO
  7. 盗作騒動＿錯乱した金賢姫に言いたいこと
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    3 1,169
    93651 JA
  8. enjoy japanはよく廃止された
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    1 1,106
    93649 KO
  9. グルイアンソジョです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    1 978
    93648 KO
  10. #短期速成日本語課外,訪問日本語個人レッスン,日本語企業体出講レッスン,現場日本語通訳,ビジネス日本魚介かも,分野別オーダーメード日本語教習,JLPT,JPT,EJU,日本語面接インタビュー課外
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,282
    63894 KO
  11. [イシューフォト] ¥"京城学校 VIP¥" バックジンフィ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,461
    93647 KO
  12. mersの流行で
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,065
    93645 JA
  13. 人種差別ひどいギリシア.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 1,222
    93644 JA
  14. 韓国の盗作文学、諸悪の根源は日本
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,403
    93643 JA
  15. 夏にもラブリーするようにソムタは初初しいメーキャップ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,421
    93640 KO
  16. 父とホビー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    3 1,150
    93642 JA
  17. けんかの天才 .. ホビー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    1 1,093
    93641 JA
  18. 韓国の方とLINE友達になりたくて加入しました！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,533
    108657 JA
  19. 高宗を守ったアメリカ人たち
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    81 1,432
    93639 JA
  20. 韓国人よりもっと韓国を愛したアメリカ人
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    1 1,111
    93638 JA