メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

732
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

387 / 2,758ページ

  1. 韓国結婚式場の投資家の募集
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,127
    93636 JA
  2. 力が落ちた喧嘩早い人 .. あ .. 切なくて涙が出るという .. あ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    3 1,093
    93635 JA
  3. ローマ帝国と言えば
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    2 1,113
    93634 JA
  4. けんか天才 .. 詠嘆 .. 旧詠嘆 ... ハハー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,348
    93633 JA
  5. 現代車労組イ・ギョンフン支部長, 指切って
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,256
    93632 KO
  6. ¥"仮面¥" 水涯, パブリシティ圏主張..今日(19日) 製作発表会で立場(入場)伝えようか
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,205
    93631 KO
  7. 歴史上帝国中ローマ帝国とアメリカが一番寛大だという.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,123
    93630 JA
  8. [フォト] ジョン・ジヒョン, 早い朝映画館明らかにする美貌
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,101
    93628 KO
  9. 老幼民, 98kg→70kg 体重減量成功..取り戻した花美貌
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,043
    93627 KO
  10. 今のように永遠だろうから… 移民号, ファン向かったセレナーデ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,125
    93626 KO
  11. タングウェイ, 地味な化粧にも輝く美貌[フォトには]
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,383
    93625 KO
  12. 虎は拘肉をゾッアヒョ. ハハー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,148
    93629 JA
  13. けんか天才 .. A BI の左足ポンチ ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,168
    93624 JA
  14. けんか天才 ... 旧詠嘆 ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,124
    93623 JA
  15. 詠嘆.. 詠嘆 ... 旧詠嘆 ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,115
    93622 JA
  16. 【槿惠・泳三】反日無能大統領の時に大事件が起こる
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,104
    93617 JA
  17. girl ... ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,246
    93621 JA
  18. girl .....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,058
    93620 JA
  19. 小姐 .. こちらは戦争危険地域なの ...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,028
    93619 JA
  20. 武林盟主 ...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,242
    93618 JA