メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

390 / 2,758ページ

  1. 韓国台湾日本には多いが. スコットランドには最初.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,361
    93590 JA
  2. 映画「ビリギャル」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    2 1,267
    93588 JA
  3. 韓国ブルログ. ニューヨーク経験記.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,537
    93587 JA
  4. 韓国がアメリカと比べるとスマトホンデータ料金非常にチープな.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,258
    93586 JA
  5. [フォトには]金新ロム ¥"見られなかったうち水分を吸い上げた美貌‾¥"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,186
    93585 KO
  6. 一番偉かった東洋文明である一国を圧倒的に崩し潰してしまうローマ文明
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,291
    93584 JA
  7. Jokkbari よりもっと厚かましくてもっと虚無メングラング減らず口論理を広げる集団があるの. ハハー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,173
    93583 JA
  8. 80 年代ズユンバルミルキス広告
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,351
    93581 JA
  9. 80 年代王朝県クリミ広告 ...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,260
    93580 JA
  10. まだ美貌がすごい Jane badler. ホハハー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 2,040
    93579 JA
  11. こんにちは^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1 1,351
    108651 KO
  12. 北朝鮮は共産主義か否か
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    4 1,241
    93582 JA
  13. 現在大韓民国.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,362
    93578 JA
  14. ネイバーに左ちょっと共産主義者鳥. 才能たち本当に多いね. ツッ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,220
    93577 JA
  15. このごろは少し考えがバクォオで Jokkbari より韓国の反米主義者と漢方医 (ハンムだ)がもっと憎悪スロウン. ハハー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,097
    93576 JA
  16. [フォトには]バックシンヒェ ¥"視線捕らえる清純美貌¥"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,231
    93575 KO
  17. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,378
    108650 JA
  18. test
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 2,136
    102055 JA
  19. [フォト] デプだからジョイ, 想像超越豊満な体つき
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2,308
    93573 KO
  20. [フォト] 林修正, ¥"いつも優雅に¥"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,010
    93571 KO