メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

731
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

384 / 2,758ページ

  1. [フォトには]ゴズンフィ ¥"次元が他の 8等身の割合¥"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,148
    93688 KO
  2. ガールスデー民よ, グィヨミ脱いだ.. セクシー+シック魅力発散
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,233
    93687 KO
  3. ブリトニ, くらっとするホットパンツ体つき
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,149
    93686 KO
  4. 太極旗かけた伝説. デュランデュラン. サイモンルボン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,155
    93682 JA
  5. キム・ジウレイモンキムに二度ひじ鉄砲当たった
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,354
    93685 KO
  6. けんか天才 ..ほじくるよセガング ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,182
    93678 JA
  7. また序列 1位を取り戻したホビー ... ほじくるよ 16強 ... 水での血戦
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,105
    93677 JA
  8. 養
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,065
    63898 KO
  9. 伝説 .
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,293
    93681 JA
  10. しなさいといえば日
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,692
    93680 JA
  11. けんかの天才 ..詠嘆 .. 旧詠嘆 ...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,134
    93679 JA
  12. 元寇の失敗は
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    27 1,081
    93676 JA
  13. トヨステリ劇場 .. 巫子が入養した子供
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,090
    93675 JA
  14. 汚ないニューヨーク地下鉄.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,167
    93674 JA
  15. 안녕하세요
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,891
    102065 JA
  16. 台風さえなかったら. 誇らしい高麗モンゴル連合軍の日本征伐. ホハハー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    35 1,421
    93673 JA
  17. 戦争中に食べるのが多いね. ツッ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,239
    93672 JA
  18. 節度疑いがいる中国共産主義者を打ち首にする直前の倭人
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,517
    93671 JA
  19. 虐殺の後倭人の政治宣伝.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,931
    93670 JA
  20. 中国人殺した後ピアノ弾く倭人
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,150
    93669 JA