メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

735
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

394 / 2,758ページ

  1. 黒人でもきれいだね. ハハー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,560
    93525 JA
  2. 350万親韓国米軍が誕生した. ハハー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,587
    93524 JA
  3. 蠍や画鋲使った、デスマッチ（Hardcore wrestling）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 2,830
    93523 JA
  4. 1954年. マリリン・モンロー. 韓国訪問珍しい写真.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,644
    93522 JA
  5. 1954年. マリリン・モンロー. 韓国訪問珍しい写真
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,518
    93521 JA
  6. こんにちは^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1 1,529
    108643 KO
  7. 日本の方にメールだったが....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2 1,480
    93520 KO
  8. 私はまだたまに...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,779
    93519 KO
  9. こんにちは‾日本人友達を作りたいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2,157
    102050 KO
  10. 名古屋で韓国人の友達作りたいです！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,768
    102049 JA
  11. 小手先. 空間遅刻能力.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,111
    93518 JA
  12. ハハー. ジョニー・デップの 15三人の娘.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,900
    93517 JA
  13. ㅇ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,618
    93515 KO
  14. re:韓国人の性格について質問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,193
    93516 JA
  15. 1000年間満洲を支配して数百年 jokkbariを支配した Great Korea.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 4,676
    93514 JA
  16. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1,432
    108642 KO
  17. RAM増設しました
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    5 1,504
    93513 JA
  18. 始めまして‾^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1,524
    108641 KO
  19. 驚くべきな大韓民国. 世界 tvモニターディスプレーの 99.2%を LG 三星が掌握
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,688
    93512 JA
  20. ホワイトハウスの LG tv.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,556
    93511 JA