メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

732
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

397 / 2,758ページ

  1. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 1,730
    108638 JA
  2. キルキズスタンの子供達
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,623
    93474 JA
  3. 中国を支配したローマ.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,707
    93473 JA
  4. 中華文明を圧倒的に屈服させるローマ文明
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,907
    93472 JA
  5. SuddenAttack korea love
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,643
    93471 JA
  6. まだ Alice のファンが多いね ...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 2,804
    93470 JA
  7. カラーに復元された 20C 初中盤.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,723
    93469 JA
  8. [フォトには]前孝誠 ¥"思いきり現わしたがっちりしている脚線美¥"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,617
    93468 KO
  9. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    2,958
    108637 KO
  10. [写真]爽やか発というしたら
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,722
    93465 KO
  11. Jokkbariの歴史歪曲に対立して戦うフランス学者たち
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,598
    93467 JA
  12. マークロスして作品はどうして高いのか分からないね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 2,159
    93466 JA
  13. イスラエル軍隊食堂
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,809
    93464 JA
  14. 在韓米軍テコンドー示範.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 2,270
    93463 JA
  15. 在韓米軍の食事
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 2,915
    93462 JA
  16. 油だと, 上-下皆視線置くところない衣装
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,624
    93461 KO
  17. 安心料金のホワイトデ
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,111
    63889 KO
  18. 芸林, パパイ・ギョンギュ密かに捕捉 ¥"伴侶犬と就寝中¥"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,734
    93459 KO
  19. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    1,634
    108636 KO
  20. 日本人友達を捜します^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3 2,465
    102047 KO