メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

736
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

385 / 2,758ページ

  1. 戦争中. 狩りと採集で飢えを解消する倭人.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,325
    93668 JA
  2. 1950年. 倭人写真
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,040
    93667 JA
  3. 誇らしいモンゴルと高麗連合軍の日本征伐. ハハー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,164
    93666 JA
  4. お会いできて、嬉しいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,137
    93665 KO
  5. はじめまして。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,115
    102064 JA
  6. 紹介お願いします
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,163
    93664 JA
  7. [ゲ
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    5,530
    63897 JA
  8. 高句麗旺歪戦死 ...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,206
    93663 JA
  9. ホビー ..VS ４頭獅子 .
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,230
    93662 JA
  10. けんかの天才 .. ホビー ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,139
    93661 JA
  11. 翻訳匿名掲示板
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,236
    93660 JA
  12. 黄河文明より 1000年を先に進んだ韓国人の腰下文明を見るの. ハハー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,196
    93658 JA
  13. 育てる猫
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    4 1,140
    93659 KO
  14. 国内最大韓国系就職・転職サイト
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,170
    93657 JA
  15. ロシアがその気になれば日本は 20分内に地球でつぶしてしまう.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,229
    93656 JA
  16. アイディーが変わった記念で. ホハハー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    3 1,086
    93637 JA
  17. トルコ人が韓国が好きで兄弟だと呼ぶ理由.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    6 1,145
    93655 JA
  18. エバロングゴリア, 40歳年忘れるようにした完壁ビキニ姿態
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,538
    93654 KO
  19. 中国チァングゲが妄想を借りて倭人が五万のぼうずに行動しても結局世界はキリスト教とイスラムが支配する. ハハー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,156
    93653 JA
  20. 日本人が直接教える日本語スタディ
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,049
    63896 KO