メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

727
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

375 / 2,758ページ

  1. 11月に京都旅行行きます..
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1,117
    108679 KO
  2. よろしくおねがいします!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,138
    108676 JA
  3. 壁貼りがなくてきれいですね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    9 1,155
    93825 KO
  4. 今加入しました..
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1,073
    108677 KO
  5. こんにちは！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,614
    102083 JA
  6. 初めまして(^o^)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,652
    102082 JA
  7. 日本人友達を探します
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1,613
    102081 KO
  8. こんばんわ〜(￣▽￣)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,596
    102080 JA
  9. 日々近視眼になっていく
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,109
    93824 KO
  10. 10月 21日夜明けにあいさつスリー来ます
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,124
    108673 KO
  11. こんにちは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,740
    102079 JA
  12. コメントの文字数制限
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,044
    93823 KO
  13. よろしくお願いします
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,120
    108674 KO
  14. ("◇")正常化
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 1,162
    93822 JA
  15. 韓国人出演 kita !!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,396
    93821 JA
  16. 金所県, 釜山行く道取ったセルカ ¥"むかしのままなチォングスンミ¥"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,121
    93820 KO
  17. ◆〓第1020回韓日交流乃美カイ〓〓 10月 17(土) 20:00時‾自由
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,329
    63902 KO
  18. ブリトニ, ダイエットで完成した体つき ¥"凉しく入庫運動¥"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,146
    93819 KO
  19. 日本人男性です(^o^)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,744
    102078 JA
  20. こんにちは今ちょうど加入しました^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1,242
    108672 KO