メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

751
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

379 / 2,758ページ

  1. タジク族 ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,605
    93772 JA
  2. 夏
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,761
    108666 JA
  3. 満州族. .
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,804
    93771 JA
  4. エベンキゾック. ...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2,814
    93770 JA
  5. モンゴル族. ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,978
    93769 JA
  6. dj ozma
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,092
    93766 JA
  7. 働き者募集！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,103
    93768 JA
  8. カン・ヨンソクのように悪口を言われる覚悟されている放送人またあるか
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,130
    93765 KO
  9. 虎が好きだ.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,083
    93764 JA
  10. ..機械になりたいね. 天才科学者レイコズワイルが言う人工彼の世世界
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,113
    93763 JA
  11. [mdフォト] ¥"本当¥" 女性軍ひと株, ¥"化粧no..偽装クリーム持って来て¥"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,498
    93762 KO
  12. はじめまして^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 2,144
    102071 JA
  13. 対北放送-全段 3年接したら戦闘意志喪失
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    978
    93761 KO
  14. 人が一番知能が高いか ... 人間を圧倒する猫の知能 ... ハハー ,..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,162
    93760 JA
  15. リディア故意悟り-朴人費と私の差
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    974
    93758 KO
  16. パク・スジン, 視線捕らえるたおやかな姿態[フォトには]
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,104
    93757 KO
  17. [フォトには]ハロービーナス夏 ¥"超ミニに現われた 11字人形脚線美¥"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,376
    93759 KO
  18. cccccc
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,556
    93756 JA
  19. 韓国で新しく事業を始めたいですパートナー探しています
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,349
    93755 JA
  20. ユンウンヒェ超ミニに果敢なダリコギ, タンタン太もも視線強奪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,688
    93754 KO