メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

729
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

378 / 2,758ページ

  1. 清廉だった大統領と偽善の大統領. ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,112
    93790 JA
  2. .... アメリカヨーロッパ日本主要教科書たち. 皆高句麗は韓国の歴史で認定.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,108
    93789 JA
  3. ....中国歴史書. 桃花見聞誌. 日本は高麗の属国だった.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,216
    93788 JA
  4. ストアハウスコレクション　日韓演劇週間Vol.3
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,422
    93787 KO
  5. 応永の外寇は
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    5 1,341
    93786 JA
  6. ... ターミネータージェネシス. 液体金属ロボット. イ・ビョンホン.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,138
    93785 JA
  7. 日本人女性です♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 2,367
    102073 JA
  8. 初めまして。친구모집...よろしくお願いします。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,986
    102072 KO
  9. .... 北朝鮮やつ頭痛い. 金日成主体思想民族主義と共産主義で徹底的に武装されているから.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 2,424
    93782 JA
  10. 日韓文化交流発表会・参加者募集
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,176
    93778 JA
  11. 最近アメリカ映画ではいちめん三星製品だけだね. ハハー .....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,105
    93783 JA
  12. ....数万年. アジアの主人公. 白人匈奴族. 新羅とも懇意な死だった.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,340
    93780 JA
  13. ..私をじっと眺めるシベリア虎.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,174
    93781 JA
  14. 匈奴リーダー. ムックドルソンウ. 白人だね. ...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,363
    93777 JA
  15. 西洋の象徴. ドラゴン.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,291
    93779 JA
  16. 数万年. Slave 種族. 中華漢族.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,280
    93775 JA
  17. 中国に国家を立てた白人. ガルゾック.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,783
    93774 JA
  18. 匈奴族は白人だった.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,150
    93773 JA
  19. 韓国の歴史教育で
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,161
    93776 JA
  20. 古代アジアの主人は白人とモンゴル人種の混血集団. .
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,292
    93767 JA