メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

730
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

372 / 2,758ページ

  1. 朝鮮が弱かった理由
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    884
    93855 JA
  2. こtalkんにちは!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1,007
    108691 KO
  3. 日本文化に関心があります
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1,187
    108692 KO
  4. クリスマスや年末に向けて
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,074
    63905 KO
  5. こんにちは‾!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1,008
    108690 KO
  6. 歌う女優（Hirosue Ryoko）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,950
    93856 JA
  7. 歌う女優（Shibasaki Ko）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,901
    93857 JA
  8. [フォトには]定所民 ¥"皆が驚いた網紗ワンピース¥"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    946
    93854 KO
  9. すなわちドキョガブニだ!!!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    685
    93853 KO
  10. てｓｔ
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,431
    108689 JA
  11. aki
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,358
    108688 JA
  12. ここに韓国人がいないね.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    769
    93852 KO
  13. ¥"男フィギュアの未来¥" チァズンファン点数よりクリーン延期が目標
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    936
    93851 KO
  14. 日本人友達と付き合いたいです!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1,800
    102093 KO
  15. [フォトには]掌隷院アナウンサー ¥"誰も真似ることができない純粋ほほ笑み¥"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    834
    93849 KO
  16. 日本の girl group後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,778
    93848 JA
  17. 日本のgirl group前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,770
    93847 JA
  18. Yoshinaga Sayuri
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 2,257
    93846 JA
  19. AKB48 新曲映像
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    718
    93850 JA
  20. 韓国人の友達を作りたいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,903
    102092 JA