본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

누군가 가르쳐 주세요!

770
세분류: 자유주제 77021 JA Lv 0
보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.
원문보기

誰か教えてください！

送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

  • Lv 0

    보내는 분이 한글로 썼을 경우는 옵션에서 한국어로 바꾸어서 보시고 일본어로 보내는 경우는 깨져서 볼 수가 업습니다.서로가 그런 것에 주의해서 보내야 하겠네요.

    22년 전

프리토킹

총 55,155개

635 / 2,758페이지

  1. 실패(x＿x)　se tak
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    17 1,184
    89730 JA
  2. 이것이라도 들을 수 있는이나　2　w
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 1,120
    89729 JA
  3. 이런 것을 보면 일본의 남성들은 솔직히 울화통이 터질 겁니다^ ^
    세분류: 자유주제
    Lv 3
    6 1,311
    89728 KO
  4. KJCLUB게시판 경험 전과 후
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    13 1,220
    89724 KO
  5. 하는 김에 가라오케에도 간
    세분류: 자유주제
    Lv 6
    5 1,128
    89723 JA
  6. 어느쪽의 이상형인가?
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 1,195
    89722 KO
  7. 일본!!! 솔직히 이런 것 보면 짜증나지요?^ ^
    세분류: 자유주제
    Lv 3
    5 1,437
    89721 KO
  8. 자유 게시판 왜인들아 형님 왔다.
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    2 1,176
    89720 KO
  9. 오늘의 회식
    세분류: 자유주제
    Lv 6
    8 1,317
    89719 JA
  10. 헬프유[종합역할대행사이트]애인대행,전화대행,전화통화대행,상황대행,쇼핑대행,재직확인대행,하객대행 등
    세분류: 홍보
    Lv 40
    4,494
    63635 KO
  11. 한국어(맨투맨, 소그룹) 모집(도쿄)
    세분류: 홍보
    Lv 0
    5,733
    63636 KO
  12. 벌써 자녀는 너무 빠르지 않습니까? ^^
    세분류: 자유주제
    Lv 3
    3 1,030
    89718 KO
  13. (충격)일본인은 돌고래를 먹어요?..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    10 1,274
    89717 KO
  14. 안녕!
    세분류: 자유주제
    Lv 1
    4 1,168
    89716 KO
  15. 정은씨에게 딸(아가씨), 정사토시씨에게 아들인가=외국으로부터 밀크 구입
    세분류: 자유주제
    Lv 60
    1,414
    89710 JA
  16. 今日は大阪城に行ってみた。
    세분류: 자유주제
    Lv 10
    5 1,032
    89715 KO
  17. 【브라우저 삼국지】　동맹 항복 T-T
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    4 1,118
    89714 JA
  18. [한국인]私は大阪に住んでいる韓国人です。
    세분류: 자유주제
    Lv 20
    3,144
    101698 JA
  19. 나의 선생님의 일본여행 경험담
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    8 1,177
    89713 KO
  20. 어려운 일본어 문제
    세분류: 자유주제
    Lv 4
    8 1,203
    89712 KO